N₂ 應典院舞台芸術祭Space×Drama×Next2018 / 書き言葉と話し言葉の物性を表在化する試み - Tab.4「磔柱の梨子」- 公演情報

應典院舞台芸術祭Space×Drama×Next 2018
若手演出家コンクール2018二次審査対象公演

N₂ Tab.4|磔柱の梨子
- Beggars in pear orchard.
書き言葉と話し言葉の物性を表在化する試み
[ 日韓英三ヶ国語上演|字幕有 ]

2018年11月9日(金)~11日(日) 浄土宗應典院

09日(金) 15:15 ★ / 19:15 ★
10日(土) 11:15 ☆ / 15:15 / 19:15 ★
11日(日) 11:15 ☆ / 15:15

* 全7ステージ
* 上演時間は約75分
* 受付開始・開場は開演時刻の30分前

★ アフタートーク

11月9日(金) 15:15 …
ピンク地底人3号|Pinkchiteijin.No3(ももちの世界)ピンク地底人三兄妹の長男。ももちの世界在住。KISS FM KOBE STORY FOR TWO 番組ディレクター。代表作に2010年「その指で」(第11回AAF戯曲賞最終候補)、2017年「黒いらくだ」(第23回劇作家協会新人戯曲賞最終候補)、2018年「鎖骨に天使が眠っている」(第24回劇作家協会新人戯曲賞最終候補)、2018年「わたしのヒーロー」(第6回せんだい短編戯曲賞大賞 単独受賞)。

ももちの世界|https://momochinosekai.tumblr.com/
KISS FM KOBE STORY FOR TWO|https://www.kiss-fm.co.jp/streaming/story_for_two/

11月9日(金) 19:15 …
陸奥賢|Satoshi Mutsu(演劇ユニット茶坊主)観光家 / コモンズ・デザイナー / 社会実験者。1978年大阪生まれ。中卒。ライター、放送作家、リサーチャーなどを経験。元「大阪あそ歩」(観光庁長官表彰受賞)プロデューサー。現在は「大阪七墓巡り復活プロジェクト」、「まわしよみ新聞」(読売教育賞受賞)、「直観讀みブックマーカー」、「当事者研究スゴロク」、「歌垣風呂」、「劇札」等を主宰。應典院寺町倶楽部執行部役員。著書に『まわしよみ新聞をつくろう!』(創元社)。

11月10日(土) 19:15 …
重田龍佑|Ryusuke Shigeta(大阪市立芸術創造館 館長/ARTCOMPLEX ディレクター)1978年生まれ。京都出身。「アートを切口に新しい価値観を創造する」をテーマに、ARTCOMPLEXグループのディレクターとして数多くのアートイベントのディレクションを務める。舞台監督・舞台美術・照明などで多くの劇団やダンスカンパニーに携わった経験を活かし、関西を中心とした複数の劇場・文化施設の運営や企画製作を行っている。また行政とともに地域活性化事業や市民参加型事業、海外との連携事業など数々のプロジェクトを手がけつつ、若手アーティストの支援・育成や⺠間・公共劇場間の連携など、文化芸術を取り巻く環境づくりにも積極的に取り組んでいる。

ARTCOMPLEX|http://www.artcomplex.net
大阪市立芸術創造館|http://www.artcomplex.net/art-space/


☆ アフターイベント … 出演者インタビュー

11月10日(土) 11:15 … 鄭婀美
11月11日(日) 11:15 … キャメロン瀬藤謙友


■ Access ■

〒543-0076 大阪市天王寺区下寺町1丁目1-27
* 日本橋駅 8番出口より東へ徒歩7分
* 谷町九丁目駅 3番出口より西へ徒歩8分


■ Ticket ■

|一般|前売券 3,000円 / 当日精算券 3,500円
* 前売券は2018年10月3日(水)0時から11月2日(金)24時まで販売
* 当日精算券は2018年11月3日(土)0時より販売

□ 應典院寺町倶楽部会員
前売券|2,500円 / 当日精算券|3,000円

□ 二枚つづり
前売券|5,500円(2,750円 / 枚)
当日精算券|6,500円(3,250円 / 枚)

□ 三枚つづり
前売券|7,500円(2,500円 / 枚)
当日精算券|9,000円(3,000円 / 枚)

□ 学生団体割|四人 / 要学生証提示
前売券|9,000円(2,250円 / 枚)
当日精算券|11,000円(2,750円 / 枚)

[ カルテット・オンライン ]
https://www.quartet-online.net/ticket/n2tab4

[ N₂ ]
http://gekidann2.blogspot.jp/
Mail gekidann2@gmail.com

下記項目をご回答のうえ、件名を「N2予約」とし、gekidann2@gmail.com へ送信してください。送信された個人情報は公演案内のみに使用いたします。

・お名前(本名 / 代表者のお名前)
・ふりがな
・観劇日時
・チケット券種と枚数
・お電話番号
・メールアドレス

* 携帯電話のアドレスを入力される場合、gekidann2@gmail.com からのメールを受信できるように設定をお願いいたします。
* ご予約受付後、チケット代金のご入金先について gekidann2@gmail.com よりご案内いたします。
* ご予約受付後より一週間以内にチケット代金を指定された銀行口座へご入金ください。恐れ入りますが、振込み手数料はお客様のご負担となります。また、ご入金後のチケット代金のご返金はいたしかねます。ご了承ください。
* チケットの事前発券はございません。入金確認メールをもって代えさせていただきます。当日の受付にてチケットを発券いたします。
* ご予約受付後より一週間が経ってもチケット代金のご入金が確認できない場合、ご予約がキャンセルされますのでご注意ください。


■ Profile ■

| 杉本奈月 Natsuki Sugimoto : 劇作・演出・宣伝美術 | 作家。N₂(エヌツー)代表。1991年生まれ、26歳。大阪府出身、在住。京都薬科大学薬学部薬学科細胞生物学分野研究室4年次中退。伊丹想流私塾18期生中退。第15回AAF戯曲賞最終候補となり「大賞の次点」(地点 三浦基)と評される。第16回AAF戯曲賞一次審査通過、ウイングカップ6最優秀賞受賞。日本演出者者協会若手演出家コンクール2018一次審査通過。外部活動は缶の階(2014)、dracom(2015)にて演出助手、百花繚乱文芸マガジン「ガーデン・パーティ」(LittleSophy 落雅季子 責任編集)にて京都日記『遠心、日々の背理』連載(2017)など。應典院モニターレビュアー。

| 秋山真梨子 Mariko Akiyama : カンパニーメンバー | 舞台美術。N₂(エヌツー)所属。1991年生まれ、27歳。東京都出身、埼玉県在住。大阪市立大学生活科学部居住環境学科土井研究室卒業、大阪市立大學交響楽團にてコンサートミストレスを務める。千葉大学大学院工学研究科卒業。現在は、東宝舞台株式会社に勤務。東京公演『居坐りのひ』(第15回AAF戯曲賞最終候補作)、第4回公演『居坐りのひ』(ウイングカップ6最優秀賞受賞作 / 第16回AAF戯曲賞一次審査通過作)にて舞台美術を担う。

| 鄭婀美 Tei Ami / シンドウミチル Shindo Michiru : 出演 | 役者、薬剤師。1983年1月3日生まれ、35歳。兵庫県神戸市出身、在住。武庫川女子大学大学院薬学研究科博士課程修了、薬学博士。主な出演作は、ウォーリー木下 構成・演出作品、ZOMBIE 4months creation『Action and Presentation』(筒井潤 構成・演出 / C.T.T.大阪事務局 主催)、遊気舎「新たな地 人水流れて 開く花」(久保田浩 作・演出)、MousePiece-ree『ファンタZ魂』(早川丈二 作 / 森崎正弘 演出)、下町芸術祭2017 筒井潤+新長田のダンス事情『滲むライフ』(筒井潤 構成・演出)など。外部活動は、本名の鄭婀美名義で武庫川女子大学出版部より『うさぎのラビーといろきりばさみ』刊行(2008)、インターナショナルワークショップフェスティバル・300doorsにて「生物学的自分探し」開講(2011)。普段は愛猫の従順なしもべとして生活しています。

| キャメロン瀬藤謙友 Kensuke Seto Cameron : 出演・演出助手 | 1998年生まれ、19歳。大阪府出身。神戸大学演劇研究会はちの巣座所属、舞台監督・演出・照明・舞台美術などを担う。Vol.162 新人公演『解体されゆくアントニンレーモンド建築 旧体育館の話』(趣向 オノマリコ 作)にて構成・演出。主な外部活動は、第四回大阪短編演劇祭、第三回全国学生演劇祭にて元気の極み『せかいのはじめ』(無隣館 中村奏太 作・演出)演出助手・舞台監督など。第四回大阪短編演劇祭最優秀賞(団体)受賞、スタッフ賞(個人)受賞。

| 岩木すず Suzu Iwaki : 制作 | 制作者。トイネスト・パーク所属。1994年生まれ、23歳。京都府出身、在住。京都精華大学芸術学部メディア造形学科版画コース卒業。2005年より画家・藤田慶次のもとで絵を描き始める。京都精華大学2016年度卒業・修了制作展、キノプリントにて版画作品を出展。2016年、コラグラフの版画作品シリーズを制作開始。たくさんの要素の集合体である人物がどうしても持ちえない一貫性を、コラグラフ版をモノタイプ技法で摺る過程を経て「多様性への肯定と愛着としてとらえ直す」為の試み。現在は『001』から『006』の6点、小作品として『003.5』が1点ある。外部活動は、とりふね舞踏舎 / 三上宥起夫、ベビー・ピー / 根本コースケ、N₂ / 杉本奈月のもとで制作・演出助手など。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
作・演出・宣伝美術 = 杉本奈月
カンパニーメンバー = 秋山真梨子(以上、N₂)
出演・テキスト
= 鄭婀美 / シンドウミチル キャメロン瀬藤謙友
舞台監督 = 西野真梨子
音響 = 増田涼太
記録写真 = 松山隆行
映像記録 = 竹崎博人(flatbox)
演出助手 = キャメロン瀬藤謙友(はちの巣座)

[ 制作 ] N₂制作部 岩木すず [ 主催 ] N₂
080-2432-5415 / gekidann2@gmail.com
_______________

N₂|http://gekidann2.blogspot.jp/
作家・杉本奈月が京都薬科大学薬学部在籍時に設立。2015年、上演のたびに更新される創作と上演『居坐りのひ』へ従事。東京公演での上演戯曲が第15回AAF戯曲賞最終候補となり、ウイングカップ6最優秀賞受賞。関西小劇場演劇シーンにおけるあらたな「劇詩」として評価された後、書き言葉と話し言葉の物性を表在化する試み「Tab.」ならびに、処女戯曲の翻訳と複製「Fig.」を始動。第9回せんがわ劇場演劇コンクールファイナリスト(2018)、おおさか創造千島財団スペース助成採択(2019)。